CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 462

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

On the present occasion a fitting opportunity has arisen for considering the grave question of Constitutional issues which have been raised.

They are, however, further complicated by the Law Officer's advice that in order to prevent the Judgment of the lower court from being taken as an uncontested precedent, a statement or pronouncement should be made to the effect that, in deciding to prosecute the appeal, they must not be understood as acquiescing in the Judgment, as a pronouncement of the Law.

In accordance with my instructions, I have entered a nolle prosequi in respect of the Informations still pending against the Defendant.

I may also add that His Majesty's Government have informed the Government of Portugal of the course of action determined upon, and of the reasons for its adoption.

Edit History

2026-05-20 07:44:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
On the present occasion a fitting opportunity has arisen for considering the grave question of Constitutional issues which have been raised. They are, however, further complicated by the Law Officer's advice that in order to prevent the Judgment of the lower court from being taken as an uncontested precedent, a statement or pronouncement should be made to the effect that, in deciding to prosecute the appeal, they must not be understood as acquiescing in the Judgment, as a pronouncement of the Law. In accordance with my instructions, I have entered a nolle prosequi in respect of the Informations still pending against the Defendant. I may also add that His Majesty's Government have informed the Government of Portugal of the course of action determined upon, and of the reasons for its adoption.
Baseline (Original)
D present occasion a fitting AVO e for contecting the grave question of Constitutional This which have been toised_ They are however further, Face a doived by the Law officer. of the drown that in order to prevent the Judgment the thief four lion from being recepled by the taken us. know or standing. nccontested Precedent, a Matement or Pointe should as pperriet parrici be made to the effect that, in decidingad to prosecuté the appeal, they must not be understood as acquieving in the Judgement, as a p exprction of the Law, der recordance with my snstructions, I have putered a Holle persequi in bret the Informations still to ས་ 455 pending agoninst the pane : Defendant_ I may also add that If ws Government have. informed the Government of it M. The King of Portugal of the Course action determined ufon, and of the reasons for ito adoption =
2026-05-20 07:44:31 · Baseline
View content

D

present occasion a fitting

AVO

e for contecting the grave question of Constitutional This which have been toised_

They are however further,

Face

a doived by the Law officer. of the drown that in order to prevent the Judgment the thief four lion from being

recepled by the

taken us. know or standing.

nccontested Precedent, a Matement or Pointe should

as pperriet parrici

be made to the effect that, in decidingad to prosecuté the appeal, they must not be understood as acquieving in the Judgement, as a p exprction of the Law, der recordance with my snstructions, I have putered a Holle persequi in bret the Informations still to

ས་

455

pending agoninst the pane : Defendant_

I may also add that If ws Government have. informed the Government of it M. The King of Portugal of the Course

action determined ufon, and of the reasons for ito adoption =

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.